Número 3

Descripción: Jirobê Sakura (57 años), 38 años de leal servicio como shinobi. Tarôbê Koi (61 años), 41 años ejerciendo de dôshin en la ciudad de Edo. Dos hombres que tras toda una vida dedicada a un leal propósito se encuentran por casualidad y emprenden juntos una nueva vida. Ahora que por fin parecía que la primavera había llegado de la mano de Orise y Oriku, una fría tormenta de nieve se abalanza sobre ellos. Impotentes, Jirobê y Tarôbê dejarán atrás Edo dispuestos a provocar la ira de Buda y de Dios a la espera de que recaiga sobre ellos un castigo.