Número 4

Descripción: La conmoción tras lo sucedido con Tsubasa llega a su fin, y Ryo y sus amigos empiezan a diseñar ropa de cero otra vez. Pero el dueño de la tienda que una vez les rechazó, el padre de Jin y la familia de Ryo... todos los adultos que los rodean les aconsejan que "pongan los pies sobre la tierra y enfrenten la realidad".Entonces, Ryo se encuentra con un hombre peculiar llamado Joe. Joe lleva veinte años dirigiendo su propia marca y viviendo de ello.

¡Participad en la exhibición de mi marca!¡Será vuestro entrenamiento como principiantes!Con el señor Joe como mentor, Ryo y los demás tratan de buscar el "concepto" y "motivo" de su marca, algo que nunca se habían planteado antes.

¿Qué respuestas hallarán? ¿Cuál será la reacción de las personas que acudan a la exhibición? Un chico que ha sufrido mucho por sus circunstancias, da un paso adelante por el camino que quiere seguir, junto a sus amigos y valiéndose de sus propias fuerzas.