Número 1

Descripción: La aventura de dos osos polares, padre e hijo, que salen a cazar y se dan cuenta de que no pueden volver porque la pasarela de hielo se ha derretido. Las tiernas ilustraciones que narran la angustia de los dos osos, sobre todo del más pequeño, alternan con imágenes mucho más sombrías sobre el impacto medioambiental de fábricas, granjas de ganado o la tala de árboles sobre todo en el Amazonas. Vuelve el hielo y por fin todo empieza a cambiar y padre e hijo pueden regresar con el resto de la familia porque  el hielo cobre de nuevo el Polo. Han sido las acciones de unos niños lo que ha propiciado ese cambio que les lleva a un final feliz.