EL OBJETIVO

Número 11

Descripción: Lefranc es invitado a Lausanne para entrevistar al célebre bailarín Igor Lipsky, quien disfruta de una apacible jubilación aunque entristecido por los recuerdos de su glorioso pasado. Pero, en realidad, Lipsky quiere mostrar a Lefranc un sospechoso fax olvidado por una tal Olga Ritter-Borg, mujer de negocios del sector de la química. Este documento conduce a sospechar unas fugas tóxicas en el Quebec, donde irá Lefranc para reunir pruebas contundentes. Los industriales, tratan en vano de comprar al periodista y así llamarán a Axel Borg que le abandonará en una isla desierta del Pacífico que va a servir como diana para unas pruebas nucleares.